Edición del grupo Aurum de Colegio Internacional Sek Alborán de Almerimar, El Ejido

Estás en > Grupos > Portada de Aurum

¿A los chinos le suena algo a chino?

¿Alguna vez algo os ha sonado a chino? ¿Y a los chinos como les sonará?

04.10.2013 - Daniel Plaza Herrera

30 votos

Comentarios   2

Bandera china
Bandera china

En cada país la frase para decir que algo es difícil de entender se dice de diferentes maneras. Los noruegos, ingleses y portugueses dicen que algo suena a griego y a los italianos les "suena a arameo". A los franceses, a hebreo. Y a los croatas, austriacos, macedonios y checos a español. 

 Ahora viene  la gran pregunta, ¿cómo lo dicen los chinos? pues ellos se refieren a algo que no se entiende como "escritura celestial".

Comentarios (2)

1

Fernando Javier | 05-10-2013 12:03

guau! no sabía que existiera esa expresión en otros idiomas, está muy gracioso!!

2

Ramón Luque | 04-10-2013 10:31

Se tendria que inventar una expresion universal

Fin del periodo de
participación